The loop resets, and the journey begins anew! Will Motoyasu and company finally see a different outcome? After Naofumi and his friends buy Keel from a slave trader and start peddling, Keel is determined to transform into a therianthrope so that Motoyasu can understand her, but isn't having much luck. But when they journey to Siltvelt, a panda therianthrope agrees to teach her! What will become of this encounter?